HNOJ PRED ZASTÚPENÍM EUROKOMISIE V BRATISLAVE
(12.12.2012; Rozhlasová stanica Slovensko; Rádiožurnál; 18.00; por. 5/11; BARBORÁK Jaroslav, VALOVIČ Peter)
J. BARBORÁK, moderátor:
"Kopa hnoja a rovno pred bratislavskou budovou zastúpenia Európskej komisie na Slovensku. Práve takýto výraz dostala nespokojnosť slovenských farmárov z eurodotáciami pre poľnohospodárov. Sú podľa nich nastavené nespravodlivo a únia neplní sľub o ich vyrovnaní do roku 2014. Z Bruseli však prichádza reakcia, že naši farmári zavádzajú. Informuje Peter VALOVIČ."
P. VALOVIČ, redaktor:
"Na protest, ktorý začal pred ministerstvom pôdohospodárstva, prišlo asi tristo nespokojných farmárov. Tvrdia, že sú na dne a vinia z toho Európsku úniu."
Farmári:
"Lepšie nevieme ani predať, ani vypestovať, a nemáme príjmy, takže je to biedne."
"Okolo nás už veľmi usídlili zahraniční investori, Dáni, Taliani, veľmi zle na to pozerať, že kto koľko na čo má."
P. VALOVIČ:
"Najväčším tŕňom v ich oku sú priame platby na hektár poľnohospodárskej plochy, ktoré dostávajú každoročne z Bruselu. Pri ich vyplácaní sa uplatňuje tzv. historický princíp. Ten spôsobil, že väčšina starých členov únie dostáva týchto peňazí viac. Pôvodne Brusel plánoval vyrovnanie už od roku 2014. Posúva sa však ďalej do budúcnosti. Keďže podľa farmárov smrdia sľuby Európskej únie ako hnoj, vysypali im ho pred budovu."
Farmár:
"Vyzývame všetky kompetentné orgány v Bruseli, aby splnili svoj sľub a zabezpečili vyrovnané podmienky pre všetkých európskych poľnohospodárov."
P. VALOVIČ:
"K obhajobe farmárov sa pripojil aj minister Ľubomír JAHNÁTEK."
Ľ. JAHNÁTEK:
"Ak Európska únia stále deklaruje, že vytvára rovnosť, spravodlivosť a jednotný prístup voči všetkým, dneska pri predstavení spoločnej poľnohospodárskej politiky môžme jednoznačne povedať, že tomu tak nie je."
P. VALOVIČ:
"Hovorca Európskej komisie Andrej KRÁLIK tvrdí, že únia nikdy vyrovnanie priamych platieb Slovensku na konkrétny dátum nesľúbila. Okrem toho odkazuje, že sa poľnohospodári nemajú pozerať len na jeden druh dotácií. Slovensko totiž z celkového pohľadu na tom až tak zle nie je."
A. KRÁLIK:
"Slovenskí farmári dostávajú podporu z Európskej únie v dvoch oblastiach ? priame platby na plochu a podporu v rámci rozvoja vidieka. Ak vezmeme do úvahy súčet týchto dvoch pilierov, tak podpora pre Slovensko je nad úrovňou priemeru Európskej únie, dokonca je vyššia ako platby pre farmárov vo Francúzsku, Poľsku alebo v Španielsku."
J. BARBORÁK:
"Téme sa budeme venovať aj v dnešnej relácii K veci s Luciou VIROSTKOVOU."
